-
1 по взаимному согласию
-
2 по взаимному согласию
1) General subject: by mutual accord2) Law: by mutual agreement, on mutual consent3) Economy: by mutual consentУниверсальный русско-английский словарь > по взаимному согласию
-
3 по взаимному согласию
1. adv1) gener. auf Kulanz, auf dem Kulanzweg, nach einer Vereinbarung, vereinbartermaßen, vereinbarungsgemäß2) fin. (обоюдному) im beiderseitigen Einverständnis
2. prepos.1) gener. aufgrund einer Vereinbarung, gemäß einer Vereinbarung, in beiderseitigem Einverständnis, in gegenseitigem Einverständnis, wie vereinbart2) law. einvernehmlich, in gegenseitigem Einvernehmen, im beiderseitigen EinvernehmenУниверсальный русско-немецкий словарь > по взаимному согласию
-
4 по взаимному согласию
Русско-английский политический словарь > по взаимному согласию
-
5 по взаимному согласию
Русско-итальянский финансово-экономическому словарь > по взаимному согласию
-
6 по взаимному согласию
-
7 по взаимному согласию
Dictionnaire russe-français universel > по взаимному согласию
-
8 по взаимному согласию с
prepos.Dictionnaire russe-français universel > по взаимному согласию с
-
9 по взаимному согласию
prepos.econ. di comune accordoUniversale dizionario russo-italiano > по взаимному согласию
-
10 по взаимному согласию
prepos.gener. met onderling goedvindenRussisch-Nederlands Universal Dictionary > по взаимному согласию
-
11 по взаимному согласию
nach einer Vereinbarung, aufgrund einer Vereinbarung, in beiderseitigem / in gegenseitigem Einverständnis, auf Kulanz, auf dem Kulanzweg, vereinbarungsgemäß, gemäß einer Vereinbarung, vereinbartermaßen, wie vereinbartРусско-немецкий словарь словосочетаний с предлогами и глаголами > по взаимному согласию
-
12 по взаимному согласию
by mutual consent, by mutual agreementBanks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > по взаимному согласию
-
13 прекращение службы по взаимному согласию
Русско-английский большой базовый словарь > прекращение службы по взаимному согласию
-
14 (совершенный) по (взаимному) согласию / с согласия
General subject: consensualУниверсальный русско-английский словарь > (совершенный) по (взаимному) согласию / с согласия
-
15 аннулирование (полиса) по взаимному согласию
Insurance: mutual cancellation (страхователя и страховщика)Универсальный русско-английский словарь > аннулирование (полиса) по взаимному согласию
-
16 аннулирование договора страхования по взаимному согласию сторон
Insurance: mutual cancellationУниверсальный русско-английский словарь > аннулирование договора страхования по взаимному согласию сторон
-
17 настоящее соглашение может быть изменено в любое время по взаимному согласию сторон
Универсальный русско-английский словарь > настоящее соглашение может быть изменено в любое время по взаимному согласию сторон
-
18 по взаимному согласию Сторон
Универсальный русско-английский словарь > по взаимному согласию Сторон
-
19 по взаимному согласию сторон
Универсальный русско-английский словарь > по взаимному согласию сторон
-
20 по обоюдному (взаимному) согласию
Law: by consentУниверсальный русско-английский словарь > по обоюдному (взаимному) согласию
См. также в других словарях:
По взаимному согласию — Consenting Adults Жанр … Википедия
ПО ВЗАИМНОМУ СОГЛАСИЮ — «ПО ВЗАИМНОМУ СОГЛАСИЮ» (Consenting Adults) США, 1992, 100 мин. Мелодрама, триллер. Начавшись как комедия мелодрама о двух семейных парах соседей, готовых чуть ли не поменяться своими женами, фильм затем развивается по законам модного… … Энциклопедия кино
По взаимному согласию (фильм) — По взаимному согласию Consenting Adults Жанр детектив Режиссёр Алан Пакула В главных ролях Кевин Клайн Мэри Э … Википедия
по взаимному соглашению — по доброму, мирным путем, полюбовно, по хорошему, подобру, путем переговоров, бесконфликтно, мирно, по согласию Словарь русских синонимов. по взаимному соглашению нареч, кол во синонимов: 9 • бесконфликтно (15 … Словарь синонимов
по согласию — по хорошему, бесконфликтно, подобру поздорову, вольной волею, по своей охоте, по собственному желанию, подобру, полюбовно, по доброму, мирным путем, волей, по взаимному соглашению, сам, честью, добровольно, путем переговоров, мирно, по доброй… … Словарь синонимов
Развод расторжение брачной связи — расторжение брачной связи (vinculum matrimonii, Eheband) при жизни супругов по просьбе одного из них или обоих; от разлучения (см.) Р. отличается тем, что при нем не только прекращается супружеское общение, но и расторгается брачная связь.… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Развод — расторжение брачной связи (vinculum matrimonii, Eheband) при жизни супругов по просьбе одного из них или обоих; от разлучения (см.) Р. отличается тем, что при нем не только прекращается супружеское общение, но и расторгается брачная связь.… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Семейный кодекс РФ — федеральный закон «Семейный кодекс Российской Федерации» Номер: 223 ФЗ Принят: Государственной думой 8 декабря 1995 Подписан: Президентом 29 декабря 1995 Вступил в силу … Википедия
Семейный кодекс — федеральный закон «Семейный кодекс Российской Федерации» Номер: 223 ФЗ Принят: Государственной думой 8 декабря 1995 Подписан: Президентом 29 декабря 1995 Вступил в силу … Википедия
РАЗВОД — (расторжение брака) правовая форма прекращения брака при жизни супругов. Р. является актом, прекращающим на будущее время (за изъятиями. предусмотренными в законе) правоотношения между супругами, возникшие из юридически оформленного брака.… … Энциклопедия юриста
БРАК — общественный, и в частности правовой, институт, заключающийся в продолжительном союзе лиц муж. и жен. пола, составляющем основу семьи. История человечества знает разные формы Б.: моногамный (Б. одного мужа и одной жены), полигамный (многоженство) … Православная энциклопедия
